تبلیغات
دانشجوی مترجمی زبان انگلیسی - Accomplished 1 ( MA)

Accomplished 1 ( MA)

 

نوع مطلب :نوشته های روزانه ،

نوشته شده توسط:Kevin

سلام

بازم خیلی دیر آپ کردم. خیلی از بچها گفتن باز هم آپ کن.

شروع میکنیم

ترم اول به خوبیه هرچه تمام تر به پایان رسید ( واییییییی یادمه دقیقا همین جمله رو تو دوران کارشناسی هم نوشته بودم یادش بخییییییر‌‌  ) . آره تمام شد و الان ترم دوم ارشد هستم. سطح دانشگاه خوبه اما باز کوین همونه که هست و کاری جز سوژه کردن اساتید نداره  گرچه به همشون احترام میذارم و جلوی پای همشون بلند میشم حتی اگر جواب سلامم رو هم ندن . بنظرم هرکسی که به ما یک کلمه درس میده باید اون رو به عنوان معلم خودمون قبول داشته باشیم اما میدونید که نمیشه فقط درس خوندو کار کرد برای گذراندن سختیها باید بعضی وقتها دست به یه کارهایی زد که خودتون دیگه منو میشناسید !!!

یادمه تو دوران کارشناسی تیکه کلامها و اسم های مستعاری که برای استادا و همکلاسی ها 
میذاشتیم رو اینجا مینوشتم. الان هم همینکارو میکنم.

یه استادی داریم که من اسم put a check mark رو روش گذاشتم
! هرجا میرسی میگه put a check mark  و از بس هی به هم اینو گفتیم دیگه خودمونم قاطی کردیمو الان سوژه شده و میگیم check a put mark  

الان هم برای بچها جزوه مینویسم اما بیشتر همون نوشتهای سر کلاسه وقتی بچها میخوننشون خندشون میگیره چون همه سوتی های استاداو بچها توشه 
با نوشتهو نقاشیو فلشو این چیزا ! مثلا وقتی استاد درباره Hasan and halliday  صحبت کرد بین اسماشون قلب کشیدم خیلی باحال شد نه زنو شوهرنننننننن

و هنوز هم آدمایی هستن که ما نمیخوایم اما خودشون میخوان سوژه بشن
! تو نماز خونه بودیم چند روز پیش یه پسره بود مدیریت میخوند ‍‍! بهمون گفت رشتتون چیه ؟ دوستم گفت زبان میخونیم. دو دقیقه بعد گفت راستی رشتتون چی بود دوستم گفت حسابداری     آقا من پوکیده بودم از خنده اشک از چشمام میومد  اونقدر جالب بود که از خودمو خندهام عکس گرفتم !!  پسره گفت مشخصه از خندهات که ریاضی میخونی !!!‌‌‌ و باور کرد !

رفتو آمد خیلی سخته ساعت 6 صبح با قطار بری اهواز !!! شب بمونی فردا شبش برگردی !!! انرژیه زیادی میبره. بعضی روزا در 24 ساعت فقط 2 ساعت میخوابیدم. تا از اهواز میومدم مستقیم میرفتم درس میدادم و مجبور بودم 4 ساعت هم موقع تدریس بایستم و الان کمر درد دارم    ولی وقتی آدم کاری رو انجام بده که بهش علاقع داره سختیهاشو تحمل میکنه.

راستی یه چیز جالب هم بنویسم که هنوز با بهنام ( دهکده زبان )‌ و نینا دوستیه خوبی دارم یه دوستیه 4 ساله ‍!!!

و همانا کوین باز هم مینویسد ...

موفق باشید 




ثمین
جمعه 11 بهمن 1392 07:13 ب.ظ
سلام وب جالب وباحالی دارین ...اما یه چیزی برام سواله ؟؟؟
شماواقعابیست سالتونه ؟؟؟
تواین سن ارشد گرفتین یانه ؟؟؟بزرگتره سنت؟؟؟
پاسخ Kevin : سلام. اونا ماله روز اولی هست که وبلاگ رو درست کردم !
دانشگاه دزفول
پنجشنبه 4 مهر 1392 05:28 ب.ظ
سلام فکر کنم هم دوره ای باشیم
من هم دزفول بودم همون اساتید.
ببینم شماهم ورودی مهر 85 بودید؟؟
اگه اره....................خیلی دوست دارم از اون عکس های فارغ التحصیلی داشته باشم.
من فقط چند تایی دارم.
پاسخ Kevin : سلام. نه من 87 بودم. البته یکی از همکارام فکر کنم 85 باشه شاید 86 نمیدونم
جمعه 10 خرداد 1392 12:28 ب.ظ
سلام teacher یادتونه كه بهم گفتین good student خیلی خوشحال شدم. 
خداحافظ.
پاسخ Kevin : سلام. بله؟ خدانگهدار !
راضیه
یکشنبه 8 اردیبهشت 1392 05:20 ب.ظ
king lear :how how Cordelia mend ur speech alittle,lest it may mar ur fortunes.نام نمایشنامه چیست؟؟؟؟
everyman
موفق باشین آقای کلانی ایشالا پستهای دکتراتونو اینجا بنویسید.ایشالا خاطرات ماه عسلتونایشالا خاطرات بزرگ شدن بچه هاتون رو بنویسید
خدانگهدار
پاسخ Kevin : راضیه جان اتفاقا خودم هم همین قصد رو دارم :D
راضیه
یکشنبه 8 اردیبهشت 1392 05:09 ب.ظ
سلام.اینم یکی از سوتی های کلاس ما
جمله what do you take me for رو اینجوری ترجمه کردن:"تو منو چی فک کردی؟"جمله بعدیش رو هم گف من تورو فک کردم
سر کلاس سیر هم استاد گف متنهای نمایشنامه هارو باید حفظ باشین توی امتحان قسمتی ازش رو میارم باید بنویسین مال کدومه.یکی از بچه ها خیلی جدی پرسید استا اسمای شخصیتارو حذف میکنین؟؟؟ استاد مرد از خنده
خسته هم نباشید از درسای دانشگاه
منو یادتون میاد که؟
پاسخ Kevin : سلام. خوبی؟ اره یادمه ! تو پست اول باید اینارو مینوشتی بهتر بود. از این سوتیا زیاد هست
فاطمه
جمعه 6 اردیبهشت 1392 06:23 ب.ظ
سلام تبریک میگم کارشناسی قبول شدی
پاسخ Kevin : سلام سپاس
نفس
جمعه 6 اردیبهشت 1392 04:07 ب.ظ
سلام حالتون خوبه؟
عیدتون مبارك...
یادتونه ازتون در مورد رشته های زبان سوال كردم؟!!!
خب خواستم بگم خیلی بهم كمك كردید ازتون ممنونم.
من الان دارم كارشناسی مترجمی زبان انگلیسی می خونم تو شهر دزفول.
فكر كنم شما هم دزفول بودید درسته؟!!!میشه اسم اساتیدتون رو كه تو دانشگاه دزفول بودید رو بدونم؟مرسی
پاسخ Kevin : سلام خوبم. خواهش میکنم. استاد طاووسی. عبادی. حبیبپور. حقیقی. پولادی. پاژخ. حسن نژاد. برومند
یه دوست و همکار
شنبه 24 فروردین 1392 07:26 ب.ظ
سلام. از مطالبتون متوجه شدم که دارین تدریس میکنین. میشه عنوان کتاب هایی که در کانون تدریس میشه رو بهم بگین؟
منم تدریس میکنم. Fa,ily and friends , American English file میخوام ببینم بعد از اینا چه کتابی رو به بچه ها معرفی کنم؟
پاسخ Kevin : سلام. ما کتاب های english time رو برای نوجوانان کار میکنیم. بستگی به سطحشون داره فرق میکنن منابع پیشنهادی
نرگسی
سه شنبه 6 فروردین 1392 02:39 ب.ظ
منم بهش همینارو گفتم ولی حس میکنم اون یکم تعصب داره رو رشتش گف که همایش زبانها که هر سال فقط توی دانشگاه تهران برگذار میشه که ایشون هم توش شرکت کرده بودن.و سفیر کل کشورها هم توش شرکت میکنن گفتن که اسپانیایی زبان اول دنیاس منم همه این تقسیم بندیارو بهش گفتم ولی بازم میگه که توی این 3 سال اسپانیایی زبان اول بوده.
پاسخ Kevin : سلام.شاید درست میگه. ولی نمیدونم چطوری اینو میگه خود مقامات اسپانیا وقتی مترجم نیست انگلیسی حرف میزنن ! شاید منظورش زبان اول سیاسی باشه یا چیز دیگه
نرگسی
سه شنبه 6 فروردین 1392 12:55 ب.ظ
سلام.سال نو مبارک.سال خوبی داشته باشین.
یه سوال داشتم.میخواستم بدونم زبان اول دنیا چیه؟من خودم انگلیسی میخونم.ولی یکی از دوستام اسپانیایی میخونه و میگه که 3 سال هستش ک اسپانیایی زبان اول دنیاس.میخواستم اگه ممکنه یه کتابی مقاله ای یا یه طبقه بندی مطمنی به من بدین که منم مطمعن بشم.
پاسخ Kevin : سلام. منظور از زبان اول دنیا چی هست ؟ از نظر تعداد که چینی باید اول باشه !

http://www2.ignatius.edu/FACULTY/TURNER/languages.htm
http://geography.about.com/od/culturalgeography/a/10languages.htm
تلخ و شیرین
جمعه 2 فروردین 1392 01:21 ق.ظ
ْGood luck
پاسخ Kevin : سلام. ثنکس. سال نو مبارک
olduz
چهارشنبه 30 اسفند 1391 08:44 ب.ظ
سلام
ممنونم
انشالله شما هم توسال جدید به آرزوهاتون برسید
برای منم دعا کنید تو آزمون جذب مدرس کانون قبول بشم
موفق وپیروز باشید
پاسخ Kevin : سلام. چشم حتما. انشالا قبول میشی.
بی نام
چهارشنبه 30 اسفند 1391 06:05 ب.ظ
به به
آقا اون زمانی که شما مترجمی بودی منم مترجمی بودم
این بلاگ رو به صورت خاموش کمابیش مطالعه میکردم

الان از اعماق hard disc ـم دوباره بعد از مدتها این بلاگ رو پیدا کردم
گفتم یه سری بزنم.

آقا خوشحالم کردی که قبول شدی.
دولتی قبول شدی یا آزاد؟
همون مترجمی؟

راستی؛ سال نو مبارک!
پاسخ Kevin : سلام. آموزش علوم تحقیقات. خوشحالم که سرزدی دوستها و بازدیدکنندهای قدیمی یه چیز دیگه هستن. سال نو مبارک
فرشته
یکشنبه 27 اسفند 1391 09:49 ق.ظ
مبارکه ارشدتون. Put a check mark ببینم. پس شیرینیش کجا رفت؟ ما دیر اومدیم؟
پاسخ Kevin : سلام. شیرینی هم دادیم.
یه دوست
شنبه 26 اسفند 1391 02:10 ق.ظ
سلام وب جالبی دارین خوشحال میشم به منم سر بزنین و نطرتون رو در مورد مطالب وبم بدین موفق باشین
پاسخ Kevin : سلام. چشم حتما
قاصدک
چهارشنبه 16 اسفند 1391 01:33 ب.ظ
hi dear. i am updated now. i will be happy to see u in my weblog.
do not forget to put comment
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر