تبلیغات
دانشجوی مترجمی زبان انگلیسی - همایش 504 !!! 1000 کلمه در 10 روز !!!!

همایش 504 !!! 1000 کلمه در 10 روز !!!!

 

نوع مطلب :نوشته های روزانه ،

نوشته شده توسط:Kevin

 سلام به همه دوستان خوبم.

کوین دوباره آمد امیدوارم حال همتون خوب باشه. سرم واقعا شلوغه ..................


چند روز پیش به صورت افتخاری
به همایش یادگیری لغات انگلیسی در اهواز رفتم. کتاب 504 رو درس میداد طرف. بنظرم دیوانه بود . ولی برام جالب بود که کلمات رو با جوک و شعرو حرکات بدن یاد میداد و 60 نفر هم اومده بودن و با چه علاقه ای گوش میدادن و یادداشت میکردن ! هرچند من آخراش داشت خوابم میبرد. چند تا از اساتید دانشگاه هم اومده بودن که این کلمات رو یاد بگیرن. به هر حال برام جالب بود و یک سری نکات جدید به ذهنم اومد برای تدریس

 مثلا داشت درس میداد یه کلمه ای رو درباره زندگیو این چیزا بعدش گفت تا شقایق هست مریم چرا  همین حرفش باعث شد همه بخندن و فضا عوض بشه وسط درس دادنش یه نفر اومد از بیرون اون جلو نشست طرف هم با کنایه بهش گفت تا اینجاشو که سوالی نداری ؟ واقعا خنده دار بود که همون لحظه همچین حرفی اومد رو زبونش.

 داشت persistence  رو درس میداد که بعدش این شعر رو گفت که این کلمه یاد همه بمونه و خواست همه با هم این شعر رو تکرار کنن !!!! کافی نت پر سیستمه همیشه بی سیستم نمیشه پر سیستمه همیشه بی سیستم نمیشه ! و جالب این بود که همه تکرار میکردن از بچه گرفته تا استاد دانشگاه

داشت fiction  رو درست میداد معنیاشو گفت و بازم برای اینکه تو ذهنشون بمونه گفت به چی فکر میکنی افسانه ؟ گیتی رو بچسب، دنیا ! هرچی اسم ماله خانوماس !!!!!!!!!!!!!!

 Frank رو درس میداد گفت صادق ما فرانک اوناست جاسم ما شلنگ اوناس ... واقعا خنده دار بود و تجربه ی خوبی بود. ولی فکر میکنم 2 ساعت یکم خسته کنندس ! امیدوارم تو کارش موفق بشه


knhg
سه شنبه 20 فروردین 1392 11:47 ق.ظ
حالا میخواستم اگه ممکنه یه راهنمایی بکنید.میخوام بدونم اون استاد راست گفته و اون جمله اولی درسته یا نه؟اگه درسته اگه لطف کنید شما هم دلیلشو بگید.
دیدم دانشجوی مترجمی هستید پرسیدم.
ممنون میشم اگه جواب بدین جمله زیر ب نظر شما درسته یا نه.اگه هم درسته دلیلشو کامل بگید.خودم خیلی پرسیدم ولی با این حال میخوام نظر و دلیل شما رو هم بدونم.ممنون
ur eyes are an important part of ur body
knh
سه شنبه 20 فروردین 1392 11:43 ق.ظ
salam.bebakhshid jomleye "ur eyes are an important part of ur body"ro toye ye matn sare kelas khodim.ostad goft in eshtebas chon vaghti are omade dg nemishe an avord.chon shak dashtim raftim az ye ostade dg porsidim on goft na kamelan doroste chon eyes esme jam hastesh va eye darvaghe hardotash ye organ hesab mishe.toye net ham ke search kardim jomlehaye moshabehesh mese ur eyes are an ocean"va ya masalan to ketabe grammar digest jomleye there are a number of people who live in rural areas"hast ke doroste.harchand a number of ye jomleye fix hastesh vali beharha ba verb jam omade.
olduz
دوشنبه 21 اسفند 1391 01:41 ق.ظ
من این دوره رو رفتم بیشتربرای تقویت روحیه خوبه!!!!
پاسخ Kevin : سلام. خوبه
سعید
پنجشنبه 19 بهمن 1391 11:37 ق.ظ


___________$$$$$$
______$$$$$$__$$$$$$$$__$$
____$$____$$$$__$$$$__$$$$
__$$______$$$$$$__$$$$$$$$
__$$____$$$$$$$$__$$$$$$
__$$$$$$$$$$$$$$__$$$$$$$$
$$__$$$$$$$$$$__$$__$$$$$$
$$$$__$$$$$$__$$__$$$$
__$$$$______$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_$
_$$$$$$$$__$$$$$$$$$__$$$
__$$$$$$___$$$$$$$_ $$$$
___$$$$_____________`$$$
___________________ $$
__________________`$$`
________________$$`
_____$$$$$$$$$$
___$$$$$$$$$$
_$$$$____$$_$`
$$$$$__$$___$$___$$$$
$$$$$$$______`$$_$$$$$$
$$$$__________$$$_____$
$$___________` $$____$$
_____$$$_____$$`___$$$$
___$$$$$$___$$__$$$$$$
__$$$$$$$$_$$_$$___$$$
_$$$____$$$$_$$__$$$$
__$$_____$$_$$$$$$$
___$______`$$
___________$$
____________$$`
___________`$$
__________$$
_________$$
________$$


آموزش آنلاین زبان انگلیسی
آموزش آنلاین زبان انگلیسی
آموزش آنلاین زبان انگلیسی
Jeff
یکشنبه 15 بهمن 1391 12:00 ب.ظ
Hi
Are you talking about Mr Javid?
who's said to be a man of memory and gives lectures on new methods of memorizing words and..... Once I attended one of his classes It was fun however I learned nothing. Check this our for yourself
http://www.seminarema.com/teachers-introduce/m-javid.html
پاسخ Kevin : سلام. بله درسته. شاید برای من شما که بیشتر از کلاسهای ایشون میدونیم مفید نبوده . شاید دیگران استفاده کرده باشن !
nazi
دوشنبه 9 بهمن 1391 10:23 ب.ظ
slm ,az dars dadanesh razi nabodim,okey,be har hal merci az rahnamaiiton
پاسخ Kevin : خواهش میکنم
nazi
دوشنبه 9 بهمن 1391 01:44 ب.ظ
slm,az lahaze dars dadan migam,akhe az ostad haghighi ziyad razi nabodim,hameye ostada k sakht nomre midan!
پاسخ Kevin : سلام. استاد حبیب پور کار و پروژه زیاد میخواد. استاد حقیقی که خوب نمره میده !
nazi
یکشنبه 8 بهمن 1391 01:56 ق.ظ
slm,hale shoma?mikhastam y komak azeton begiram vase entekhanb vahed,dastor v negaresh 2 ro ba kodom ostad begiram behtare?
m.s tanorsaz ya m.r habib por?
پاسخ Kevin : سلام. استاد حبیب پور سخت نمره میده. تنور ساز رو نمیدونم دقیق
Little-Engineer
جمعه 6 بهمن 1391 02:14 ب.ظ
kevin biaaaaaaaaaaa...
tarafdar
پاسخ Kevin : سلام. باشه
mehrsa
شنبه 30 دی 1391 11:18 ب.ظ
سلام.من قراره امسال کنکور زبان بدم .ولی نمی دونم واسه منابع تخصصی چه کتابهایی رو باید بخوانم.ممنون میشم اگه راهنماییم کنید.
پاسخ Kevin : سلام. کتاب 504 و کتابی که سازمان سنجش معرفی کرده new bridging the gap
حکیم
جمعه 29 دی 1391 02:32 ب.ظ
سلام. خیلی بی معرفتی. فقط همین.
مهدی
یکشنبه 24 دی 1391 12:17 ق.ظ
سلام دوست عزیز.یه سوال داشتم.میخواستم بدونم منابع درس زبان تخصصی تو كنكور كارشناسی چیه؟ ایا منبع خاصی داره؟
پاسخ Kevin : سلام . نه منع خاصی نداره ولی کتاب504 و کتابی که سازمان سنجش معرفی کردی میتونه کمک کنه
کوین در قلب
شنبه 23 دی 1391 11:17 ب.ظ
سلام.
توی پستای قبلی گفتی ک توی کلاس اسناد 2 پای تابلو یه قلب کشیدی وسطش نوشتی کوین:-) و گفتی ک بعدا میذاریش.
آقا ما الان معترضیم:-)چرا عکس رو نذاشتی.
برای راهنمایی:توی دوشنبه نوشت چار پنج تا پست قبلیه.
پاسخ Kevin : سلام. میذارم
ثمین
پنجشنبه 21 دی 1391 11:10 ب.ظ
درد من مرگ مردمی است که گدایی را قناعت ، بی عرضگی را صبر وبا تبسمی بر لب این حماقتها را حکمت خدا مینامند... گاندی
نفس
چهارشنبه 20 دی 1391 02:36 ب.ظ
سلام خیلی خیلی ممنون هم از شما اقا و یا خانم كه خیلی كمكم كردید و هم از شما اقای كلانی و مرسی از توضیحات كاملتون.
برای كارشناسی اهواز اموزش نداره و دانشگاه چمران برای دخترا فقط ادبیات داره و می مونه فقط جهاد دانشگاهی كه اونم مترجمی داره و ازاد هم كاردانی داره.
پس با توضیحات شما اول اموزش خوبه بعد مترجمی و بعد ادبیات.بنظر شما چرا اهواز اموزش نداره؟یعنی دانشجوهای این رشته كمه كه رشتشو تو اهواز نمیذارن یا دلیل دیگه داره؟


پاسخ Kevin : سلام. نمیدونم باید از خودشون پرسید. شاید داوطلب کم هست برای اون رشته در اهواز
poetry structure sound and sense
چهارشنبه 20 دی 1391 12:46 ق.ظ
آنالیز ترجمه یعنی مثلا یه متن با ترجمش میذارن جلو دستت بعد باید نظر بدی خوبه یا بده؟یا چیز دیگس؟
پاسخ Kevin : سلام خیلی اطلاع ندارم. میدونم درسایی مثل ترجمه شفاهی هم دارن !
poetry structure sound and sense
چهارشنبه 20 دی 1391 12:39 ق.ظ
یعنی ارشد مترجمی مث کلاسای الان ک داریم سر کلاس ترجمه میکنیم نیس؟
اگه مث کلاسای ترجمه الان باشه من ترجمم خوب نیس به همین خاطر میگم
پاسخ Kevin : بیشتر کار تخصصی و نظری میشه. آنالیز ترجمهو اینچیزا
poetry structure sound and sense
سه شنبه 19 دی 1391 11:46 ب.ظ
راستی اگه فضولی نیس میشه بپرسم شما ارشدتون رو کدوم دانشگاه قبول شدین؟
پاسخ Kevin : ارشد مترجمی ربطی به ترجمه کردن نداره ! علوم تحقیقات اهواز
poetry structure sound and sense
سه شنبه 19 دی 1391 11:44 ب.ظ
آره اتفاقا همین کار رو هم میکنم.فک کنم مترجمی یا آموزش بخونم.ولی چون ترجمم خوب نیس شاید همون آموزش برم.چون خیلی بد میشه سر کلاسای ارشد ترجمه بلد نباشی.شاید همون آموزش رفتم.
poetry structure sound and sense
سه شنبه 19 دی 1391 11:20 ب.ظ
سلام.
آره خب.هر رشته ای خوبی و بدیه خودشو داره.ولی من ک شخصا از رشتم زیاد خوشم نمیاد.ای کاش مترجمی میخوندم.هم کلاسامون خسته کنندس هم بعضی از مطلابی ک میخونیم.ادبیات به درد کلاس گذاشتن تو جمع میخوره:-)تخلیه اطلاعات عمومی.بشینی درمورد داستانا نظر بدی همه هم محو تماشات میشن نورتن رو میذاری جلو دستشون میگن وااای شما اینارو میخونید؟ولی چه فایده یه بروشور دارو میدن ترجمه کنی ...اونوقته ک هنگ میکنی:-)بعد میگی آخه خاله این تخصصیه ما ترجمه ازاینا نمیخونیم.مال پزشکیه.:-)
مترجمی ب نظرم هرچی باشه هم کلاساش باحالتره هم به درد بخوره
پاسخ Kevin : سلام. کارشناسی رو بخون. خوشت نیومد ارشد تغیر بده.
poetry structure sound and sense
سه شنبه 19 دی 1391 03:27 ب.ظ
سلام.
نفس البته آقای کلانی هم درست میگن.کسایی ک آموزش میخونن خیلیی راحتر کلاس رو اداره میکنن.استاد زبان شناسیه ما ارشدش آموزشه و دکتری زبان شناسی اینقد با صدای رسا و بلند توضیح میده ک نگو.ولی استادای درسای تخضیمون قدرت بیانشون زیادخوب نیس.مثلاوقتی درس میدن انگار دارن از روی یه رمان میخونن برامون.آروم و خیلی آهسته.البته استاد داریم ک هم ادبیات خونده باشه هم خیلی خوب درس بده.ولی درکل دانشجوهای ادبیات نیس ک همش سرشون تو رمان و داستان خونده سر کلاس خیلی آروم حرف میزنن یکم خسته ککنندس.کلاسامون بعضی وقتامث رمان خوندنه ک وسطش خسته میشی کتابو پرت میکنی بعضی وقتا کلاس اینقد خسته کننده میشه دوس داری جیغ بزنی بری بیرون:-)کلاسای آموزش نمیدونم چطوریه.ولی کلاسای ترجمه خیلی هجان و شور و شوق داره.
پاسخ Kevin : سلام. کلاسهای ترجمه هم زمانی خسته کننده میشه که استاد مخالف ترجمه آزاد باشه و نذاره بچها سر کلاس روی ترجمه های همدیگه تو سرو کله هم بزنن !
poetry structure sound and sense
سه شنبه 19 دی 1391 12:36 ق.ظ
نفس جان امیدوارم جواب سوالتو گرفته باشی.اگه هم ناقصه از آقای کلانی بپرس بقیشو.به هر حال ایشون اطلاعاتشون حتما بیشتره.
نفس جان به خاطر اطلاعات کج و موجم ببخش تا جایی تونستم گفتم:-)
پاسخ Kevin : سپاس
poetry structure sound and sense
سه شنبه 19 دی 1391 12:29 ق.ظ
سلام آقای کلانی
خسته نباشید
گفتم یه سلامی بکنیم!
خدانگهدار:-)
poetry structure sound and sense
سه شنبه 19 دی 1391 12:24 ق.ظ
یادم رفت بگم یه دانشجوی ادبیات انگلیسی میتونه خیلی خوب یه داستان رو نقد کنه یا حتی یه رمان و فیلم.البته خوب یا بد نقد کردن بستگی ب خود شخص داره.اگر خوب تلاش کنه خوب هم نقد میکنه.همچنین ترجمه ادبیه کسایی ک رشتشون ادبیات انگلیسی هست بهتر از مترجمی هاس چونکه سر و کارشون بیشتر با متون ادبی هست و درکش براشون راحتتره.به نظر من موقعیت شغلیشون باهم زیاد فرق نمیکنه.دانشجوهای ادبیات از لحاظ متون ادبی قوی میشن دانشجوهای مترجمی از لحاظ ترجمه قوی میشن.
poetry structure sound and sense
سه شنبه 19 دی 1391 12:16 ق.ظ
نفس جان سلام.
با اجازه آقای کلانی و بزرگترها:-)میخوام درسای ادبیات انگلیسی رو برات بنویسم.خوشبختانه اسمای درساجوریه ک خودت میتونی حدس بزنی درمورد چی هستن و چه جوریاس.
توادبیات درسایی مث نمایشنامه قرون20تا17،رمان قرن 20،ترجمه متون ادبی،ادبیات آمریکا،مکتب های ادبی،متون برگزیده نثر ادبی،شعرانگلیسی،اساطیر یونان و روم،ادبیات جهان،نمایشنامه کلاسیک و رنسانس،رمان قرون18تا19،ادبیات معاصر،سیری در تاریخ ادبیات انگلیسی و درنهایت درآمدی بر ادبیات انگلیسی هست.خیلی از درسا هم بین مترجمی و ادبیات یکسان هستن.ولی به نظرم توی ادبیات باید گرامر و ریدینگت خیلی خوب باشه چون اگه ضعیف باشه حتما تو خوندن رمان میلنگی.وخوندنش برات جان فرسا:-)عجب لغتی:-)میشه.
موفق باشی نفس جان
نفس
یکشنبه 17 دی 1391 09:57 ب.ظ
سلام حالتون خوبه؟
دفعه ی قبل خیلی در مورد رشته های زبان كمكم كردید،ممنون میشم اگه اطلاعاتی در مورد رشته ی زبان و ادبیات انگلیسی بهم بدید مثلا درسهاش كه چه اختلافی با رشته ی اموزش و مترجمی داره و موقعیت شغلیش چه طوری هست و شغلش در كجا ها كاربرد داره،دفعه ی قبل در مورد موقعیت شغلیه مترجمی و اموزش كمكم كردید حالا میشه در مورد ادبیات اطلاعاتی بهم بدید.مرسی از شما
پاسخ Kevin : سلام درباره درسها که دوستمون توضیح داد اما تا ترم 3 درسا شبیه به هم هستن و از 4 به بعد تخصصی تر میشن. اما درباره موقعیت شغلی باید بگم که ادبیات موقعیت خوبی نداره مگر دکتری یا فوق با معدل بالا از دانشگاه معتبر بگیری که بتونی تو دانشگاه درس بدی. فوق ادبیات از بهترین یونی تهران هم دیدم که هیت علمی نشد و حق التدریس درس میدن. ولی همونجور که گفتم کسی که مترجمی میخونه یا ادبیات آخرش باید بیاد طرف تدریس ! درغیر این صورت آینده ای نداره. از نظر شغلی اول آموزش. بعدش مترجمی . بعد ادبیات. اما این که بچهای ادبیات قوی هستن حقیقت داره اونم بخاطر درسهایی که میخونن. مخصوصا در درک متن انگلیسی و گرامر. اما در بخش های دیگه فرقی ندارن با بقیه.
سعید
سه شنبه 12 دی 1391 07:32 ب.ظ


-----------------------______$$_________$$$
_____________________$$$$_______$$$___$$$$$
____________________$$$$$$_____$$$___$$$$$$$
___________________$$$_$$$$___$$$__$$$$____$
___________________$____$$$$_$$$$_$$$
______________--_________$$$$$$$$$$$$$$
---------------------- _______$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
____----------_________$$___$$$$$$$$$$$$$$$$$
..____________@ __$$____$$$$_$$$_$$$__$$$$$
_________€€€€€€€€$____$$$$___$$__$$$$___$$$
______€€€€€€€€€€€€€€__$$$_____$$___$$$____$$
____€€€€€€€€€€€€€€€€€€_$$_____$$$___$$$____$
___€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€_$$_____$$____$$$
__€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€_$_____$$$____$$
_€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€____ __$$$____$
€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€______$$$
$$$___$$$___$$$___$$$___$$$_____$$$
_°_____°______°_____°_____°_____ _$$$
_____________€__________________$$$
_____________€__________________$$$
-------------____€_________________$$$$
_____________€._______________$$$$$
_____________€..____________ $$$$$$$$
____________€€€€€€€._..-?*°*?-.._ ~~~*°*~~~
~~~ _..-?*°*?-..~~~~ _..-?*°*?-.._
_..-?*°*?-..__..-?*°*?-.._-

کلاس آموزش زبان انگلیسی
کلاس آموزش زبان انگلیسی
کلاس آموزش زبان انگلیسی
farzane
شنبه 9 دی 1391 06:01 ب.ظ
hi webe bahali dari
che ostade khobi bode vaghean az behtarin ravesh estefade karde
kash ma ham dashtim az in ostada
پاسخ Kevin : سلام. ایشون فکر کنم به استان های مختلف میره. البته فارسی درس میده ! پس فقط براش لغت مهمه
ثمین
جمعه 8 دی 1391 07:17 ب.ظ
Hi dear kevin
its nice to meet you...
I invited you to my web by all means
i am visiting your web unexpectedly you have a very nice web..at last i want to say that i am a undergraduate student(eng-translation) and i will happy to relationship with you...
have a good time kevin
پاسخ Kevin : سلام. درخدمتم
مهیار
پنجشنبه 7 دی 1391 11:15 ب.ظ
سلام.
خیلی ممنون ازتوضیحاتتون.
فکر کنم تیچینگ رو انتخاب کنم.
هرچند دراما و سختیه سنکشن روخیلی بیشتردوس دارم ولی ازاون قبیل آدمایی نیستم ک بخوام برای رسیدن ب آرزوهام دو سه سال پشت کنکور بمونم.
بازهم ممنون از راهنماییتون
خدانگهدار
پاسخ Kevin : سلام. خواهش میکنم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30