تبلیغات
دانشجوی مترجمی زبان انگلیسی - امتحان واژه شناسی

امتحان واژه شناسی

 

نوع مطلب :نوشته های روزانه ،

نوشته شده توسط:Kevin

سلام به همه دوستان خوبم
امیدوارم که همه تا الان امتحاناتشون رو به خوبی سپری کرده باشن.
امروز امتحان واژه شناسی داشتیم. بازم دو تا پاسخنامه گرفتم. نشد رکورد بزنیم 4 تا بشه ! ولی فکر کنم امتحان بررسی مقابله ای رو یک پاسخنامه هم زیاد باشه . خیلی سخته هی استاد میگفت بچها بخونن، ما نمیخوندیم !

سر امتحان که بودیم پاسخنامه اول رو سریع تمام کردم. مراقب تعجب کرد گفتم جا نداره ! گفت تا اونجا که جا داره بنویس بعد برات میارم. دومی رو هم اورد منم شروع کردم به نوشتن. آقای مراقب وسطای امتحان یکم اومد نزدیک یه جور عجیب غریبی داشت منو برگها رو نگاه میکرد منو بچها هم خندمون گرفت استادم خندش گرفت. بش گفتم چی شده ؟ 
بعدش رفت بعد یه مدت با چفت اومدو برگمو چفت کرد ! بچها گفتن میخواست کاری کنه که برگه رو ندی به کسی دیگه ! ولی برای این بود که برگها گم نشن

خداروشکر این امتحان هم به خوبی تمام شد. 20 که نه 19 میشم شایدم 20 شدیم شایدم افتادیم !
مستر فروزمند هم که طبق معمول 10 دقیقه مونده بود به امتحان حس سوال گرفتنش گرفته بود منم که آخر استرس !

موفق باشید


مریم
شنبه 23 شهریور 1392 06:35 ب.ظ
سلام ببخشید که دوباره مزاحمتون میشم . استادمون کتاب تجویدی را معرفی کرد به نظرتون کتاب آسونیه یا نه؟ راهنما داره ؟ و اگه سخته به نظرتون چه کتابی در کنارش آسون تره
مریم
شنبه 23 شهریور 1392 06:21 ب.ظ
سلام ببخشید که دوباره مزاحمتون میشم . استادمون کتاب تجویدی را معرفی کرد به نظرتون کتاب آسونیه یا نه؟ راهنما داره ؟ و اگه سخته به نظرتون چه کتابی در کنارش آسون تره
مریم
شنبه 16 شهریور 1392 01:32 ب.ظ
سلام . ایا درس واژه شناسی برای یک دانشجوی ترم 3 سخته ؟
پاسخ Kevin : سلام. یکم سخته باید چند منبع آسونتر بخونی تا راح بشه برات
من
یکشنبه 16 بهمن 1390 10:59 ب.ظ
سلام
من یک عدد دانشجوی مترجمی زبان بی انگیزه هستم
تازه میخواستم بیام و نوشته هاتونو بخونم و یکم انرژی اولیه ام رو پیدا کنم ک از شانس زیبام تاریخ آخرین آپت رو دیدم
پاسخ Kevin : سلام یک عدد دانشجو. بازم مینویسم.سرم شلوغ بود
nina
چهارشنبه 6 بهمن 1389 12:52 ب.ظ
koli goftam,..
سندس
چهارشنبه 6 بهمن 1389 12:36 ب.ظ
سلام
پاسخ Kevin : سلام عزیز
haj ahmad
چهارشنبه 6 بهمن 1389 02:10 ق.ظ
کی دیگه علی رو بگیره
کی علی رو بگیررررررررررررررررررررررره
غیر از 20 چیز دیگه نمی گیررررررررررررررره
پاسخ Kevin : wow thanks haj ahmad
ساعت 2 صبح آنلاینی ؟ درس بخووون
sorina
چهارشنبه 6 بهمن 1389 12:35 ق.ظ
پاسخ Kevin : thanks
*
سه شنبه 5 بهمن 1389 09:42 ب.ظ
آقای کلانی به خدا من اصلا نمیتونم بگم تا چه اندازه از کارم پشیمونم.به خدا وقتی به کاری که انجام دادم فکر می کنم استرس میگیرم.از این که شما فهمیده باشین من کیم.و بخواین...هر چند میدونم شما مثه من نیستین ولی با این حال وقتی که به کاری که انجام دادم فکر می کنم از خودم بدم میاد.
پاسخ Kevin : ok من چیکار میتونم بات داشته باشم ! گفتم تماس بگیر یه سوال فقط ازت داشتم همین.
*
سه شنبه 5 بهمن 1389 09:34 ب.ظ
سلام آقای کلانی من همونم که آیدیتونو....
آقای کلانی باور کنین من از کارم خیلی پشیمونم.به خدا همش براتون دعا می کردم که مشکلاتون حل شن.میدونم من سزاوار بخشش نیستم.ولی امیدوارم که شما منو بخشیده باشید.خواهش میکنم منو ببخشین.خوب آدم توی زندگیش اشتباه های زیادی انجام میده.منم یه کاری کردم و خیلی هم پشیمونم.حس می کنم شما فهمیدید که من کی هستم.شما خودتون انسان فهمیده ای هستید و من بهتون گفتم که من دخترم امیدوارم که شما نخواین ....
به خدا هر روز براتون دعا می کنم.امیدوارم توی درساتون و زندگی آینده موفق باشین.خیلی خوشحال شدم وقتی دیدم امتحاناتون خوب شدن.آقای کلانی خواهش می کنم منو ببخشین.من اگه اون کار زشت رو انجام دادم بزارین به حساب بچگیم.
پاسخ Kevin : 69
علی کلانی
سه شنبه 5 بهمن 1389 06:24 ب.ظ
سلام من همونی هستم که با هم هم اسم و هم فامیلی هستیم ما می تونیم با هم ارتباط داشته باشیم و اگه دوست داشته باشی می تونی به ایمیلم یا وبلاگم پیام یا نظر بفرستی
پاسخ Kevin : سلام. برام خیلی جالبه. چراکه نه. اسمت رو که دیدم جا خوردم.
roya
سه شنبه 5 بهمن 1389 02:56 ب.ظ
اختیار داری علی آقا سوال سخته ما براشما آب خوردنه خیالت راحت..............
haj ahmad
سه شنبه 5 بهمن 1389 12:01 ق.ظ
این شیر شیران یا علی مدد
این مرد مردان یا علی مدد
کلانی شاگرد اول می شود.
پاسخ Kevin : سلام حاجی. شما در قلب ما شاگرد اولی. ما بیستامون کمه حاجی
سعید
یکشنبه 3 بهمن 1389 03:49 ب.ظ
really fantastic

Don't forget putting on warm cloths.....

it's snowing here!!!!!!!!!!come and see

كلاس آموزش زبان انگلیسی
roya
یکشنبه 3 بهمن 1389 01:26 ب.ظ
مرسی علی آقا پس منم دیگه همون 18 تارو میگیرم بهتره.... گفت و شنودم خوب دادم آسون بود البته.... حالا ترم جدید از اولش میام ازت کمک میگیرم که منم مثه شما درسم خوب بشه علی آقا.... البته اگه اشکالی نداره!!!!!!! بازم مرسیییییییییی از وبلاگ خوبت ......فعلا بای
پاسخ Kevin : سلام رویا جان در خدمتیم. فقط سوالای آسون بپرسی
Kevin
یکشنبه 3 بهمن 1389 11:20 ق.ظ
Ta chand rozdige asnadesh miro ro vikilix! Kevinix
Sammy
یکشنبه 3 بهمن 1389 10:41 ق.ظ
اونا که شوخی بود
Kevin
یکشنبه 3 بهمن 1389 10:14 ق.ظ
Are to mashin bodim hamin diroz beshkan mizadi ! Migofti ali kam gerefte hey hey, kashki biofte hey hey. Asnadesham mojode
Sammy
یکشنبه 3 بهمن 1389 09:27 ق.ظ
تا یه ماه بشکن زدم!

حتما بقیه هم باور میکنند!
kevin
یکشنبه 3 بهمن 1389 01:04 ق.ظ
onayi ke 20migiran ta yemah beshkan mizanan hala ke nubate ma shude keyfiat az kamiat behtare? darmurede doste dige star bayad begam ke hamin ke asatid etemad be nafse manu tahsin mikunan baram kafie,malume dide asatid takhasusie, daneshjuha hesi. good luck
Sammy
شنبه 2 بهمن 1389 11:54 ب.ظ
من کیفیت رو به کمیت ترجیح میدم....
(هر چند که در کمیت هم یل طولایی دارم)


star
شنبه 2 بهمن 1389 10:16 ب.ظ
سلام.این خوبه که ادم اعتماد به نفس داشته باشه ولی تو گاهی وقتا که زیادی ادعات میشه دچار اعتماد به نفس کاذب میشیگذشته از شوخی جدی گفتم.وبلاگ برباری داری دستت درد نکنه گل کاشتی
razie
شنبه 2 بهمن 1389 12:24 ب.ظ
20+20+20+20+20+20=علامه
10+10+10+10+10+10=علی آباد کتول

معادلش کاملا واضحه.مطمئن باشید اون بیستا یه روزی یه جایی به دردتون میخورن.
پاسخ Kevin : سلام. من سعی میکنم درسمو بخونم. چیکار کنم که جوابه سوالا رو بلدم !!
razie
شنبه 2 بهمن 1389 12:20 ب.ظ
به هر حال نمره هم یه ملاک برای سنجش دانش به حساب میاد...تو کل دنیا هم همینطوره...تاحالا هم کلی امتحان دادیم...میان ترم,ترم,نهایی,کنکور و خیلی جاهای دیگه برای تعیین سطح دانشمون امتحان دادیم.جوری که شما میگید پس همشون الکی بودن.حداقل اطمینانی که یه امتحان به ما میده اینکه تو اون 30 یا 20 تا سوالی که توی امتحان هست و ما اون امتحان رو بیست گرفتیم و یکی دیگه 11 توی همون حیطه کوچیک سطح اطلاعاتمون بالاتر از اون کسیه که 11 گرفته.پس جوری که شما امتحان میدید و نمرش براتون مهم نیست پس حتما نتیجه کنکور ارشدتون هم براتون مهم نیست!چه فرقی میکنه اونم یه امتحانه فقط اسمش کنکوره!اگه از همین الان به نمره بالا گرفتن عادت نکنید فردا که رتبتون 1000000 شد,اون موقع هم میگید:اصل اطلاعات خودمونه که میدونیم بالاست!هر چند من رتبم زیاد خوب نشد تو کنکور ولی همیشه این جمله رو با خودم تکرار میکردم:(جوری درس بخون انگار که همین فردا کنکور داری)چرا؟چون خیلی ها تا دقایق آخر تو باغ نیستن وقتی که 1 ماه به کنکوره تازه یادشون میفته که ای وای ما 1 ماه دیگه کنکور داریم!
خلاصهههه اینکه سعی کنید خودتون رو به نمره بالا گرفتن عادت بدید...از خودتون توقع بالا داشته باشین...
Sammy
شنبه 2 بهمن 1389 12:43 ق.ظ
به نظر من هم ترجمه یه تکنیک به حساب میاد تا اینکه بخوای یادت بدن که چطور ترجمه کنی. چیزی شبیه به نویسندگی. شاید تو دانشکاه اصولشو یاد بگیری ولی خیلی از اون به دانش خود شخص برمیگرده. به اینکه چقدر یه مترجم به هر دو زبان مسلطه!

اصلا هم ریطی به بیست گرفتن یا ده گرفتن نداره...
یا اینکه هر کی نمره خوب بگیره یعنی زبانش خوبه... و از بقیه بهتره.

زبان یه چیز کاملا کاربردیه...
هر کی بتونه اونو بهتر به کار ببره توی این درس موفقه!

نه اینکه نمره خوب بیاره!

من خودم که اینو میگه تا حالا کلی نمره خوب هم گرفتم. ولی از حالا به بعدش میخوام واقع بینانه تر به این موضوع نگاه کنم. نمی خوام دنبال نمره برم. می خوام انگلیسیمو بهتر کنم. اینکه آدم چقدر زبانش خوبه رو تو دو برگه سوال نمی سنجن که.... زیان که فیزیک و شیمی نیست!

ولی اینا دلیل نمیشه که درس نخونیم. خصوصا تو این روزا...

بلکه تمام تلاشتونو بکنین تا نمره خوب بیارین( اگه براتون خیلی مهمه )


Good luck on your exams




Bonne Chance


پاسخ Kevin : سلام. آره حرف خودمو زدی سمیر 6شو. ولی همین که سوالات سخت اصطلاحات رو کامل بنویسی و 20 بگیری چی ؟ این نشونه ی چیه عزیزیم ؟ اصطلاحات که حفظی نبود . این که استاد یه کلمه بگه تو 4 تا کلمه از دانش خودت بذاری روش چی ؟ واژه رو که متنش در حد ارشد هست رو خط به خط توضیح بدی چی ؟
پریسا
جمعه 1 بهمن 1389 10:57 ب.ظ
سلام ..وبلاگتون رو تو گوگل برای نمونه سوال پیدا کردم ..فردا امتحان گفت و شنود دارم اما نمونه سوالش فقط جواب بود جز سوال های آخر...
منم مترجمی میخونم اما روم به دیوار ترم اولم
وبلاگ خوبی داری...موفق باشی...
پاسخ Kevin : سلام. گفت شنود اصلا امتحان کتبی نباید داشته باشه ! از اسمش مشخصه. گفت و شنود
بهنام
جمعه 1 بهمن 1389 06:26 ب.ظ
آره جون خودت!!!
پاسخ Kevin : بیا ببین. حالا کارناممو میذارم !
بهنام
جمعه 1 بهمن 1389 05:34 ب.ظ
بیست بدم خدمتتون؟؟؟؟
پاسخ Kevin : سلام. آقا بهنام. ما بیست میگیریم. بمون نمیدانا !
maryam
جمعه 1 بهمن 1389 04:40 ب.ظ
یه چیزی بگم،بگم!!!! زبان و ترجمه رو تو هیچ دانشگاهی که یاد نمیدن. به حفظ کردن و نمره گرفتن هم نیست. ترجمه یه فنه، باید درکش کنی و اطلاعات عمومی بالایی هم داشته باشی و ..... این داداشه ما رو هم که میبینی زرنگه ! راست گفته، ولی قبل از اینکه بیاد دانشگاه خودش همه چی بلد بود.
پاسخ Kevin : سلام. مریم جان خودت که آخرشی
roya
پنجشنبه 30 دی 1389 10:08 ب.ظ
سلام علی آقا هم رشته ی گرامی البته با این فرق که شما ترم5 هستی و ما ترم یک شما تجربتون ماشا.. و من هنوز میشه گفت بیتجربم .... به نظر میاد خیلی زرنگ باشی البته اگه درباره نمره هات راست گفته باشی... میگم چرا این گفت و شنود همه جا نمونه سوالش فقط قسمت دانشجو رو داره و صورت سوال که مال استاده رو نداره؟خب اینجوری که نمیشه خوندوقتی سوالو نداریم چجوری جواب بدیم؟ البته واسه من که پیام نور میخونم خیلی سخت تره چون تموم بارش رو خودمه... البته یه نکته هم هست که وقتی ما فارغ التحصیل میشیم دیگه translaterim به معنای واقعیش... اینو که گفتم کلی بود شما که درست خوبه حسابت سواس...راستی علی آقا میگم من اگه بخوام ترم 2 انتخاب واحد کنم چند واحد بگیرم خوبه؟ این ترم20 واحد گرفتم چون آشنایی نداشتم خیلی اذیت شدم حالا دوستام همه میگن 14-15 واحد بگیریم نظر شما که تجربت بیشتره چیه؟ راستی یه سوال دیگه چجوریه که شما همش یه سال از من بزرگتری ولی ترم پنجی؟سال اول رفتی!؟؟؟!!!!؟به هرحال سایت جالبی داری همیشه میام سر میزنم از این ببعد....بااای
پاسخ Kevin : سلام رویا جان. گفت شنود که فقط اسپیکینگه !!!
من متولد 68 هستم. خودم همیشه 18 واحد بر میدارم. تابستون گذشته 3 واحد عمومی گرفتم. الان 16 واحد برداشتم. و تا ترم آخر هم همینطور. 4 تا ترم اول 18 تا.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30