تبلیغات
دانشجوی مترجمی زبان انگلیسی - روز آخر ترم 5

روز آخر ترم 5

 

نوع مطلب :نوشته های روزانه ،

نوشته شده توسط:Kevin

سلام
امروز روز خیلی خوبی بود. خیلی هم خندیدیم. پروژه ها رو تحویل دادیم. ولی جریان داره. پروژه رو pdf کردم باید میذاشتم تو سی دی. پروژه ی فواد رو هم همینطور. قبل از اینکه برم یونی سی دی خریدم. لپ تاپ هم با خودم بردم. تو ماشین روشن کردم که رایت کنم اما رایت نمیشد. بد شانسی همینه دیگه ! توی کلاس لپ تاپ رو گذاشتم و رایت کردم. حالا ماژیک نداشتیم. ولی از یکی از بچها وسایل چیز گرفتیم و اسممون رو روش نوشتیم
بعد کلاس با استاد حسن نژاد عکس گرفتیم. چقدر باحال بود برمیگشت میگفت چه خبره اون پشت.
امروز اخمم زیاد بود. وحشتناک ترسناک هیولایانانونانه
یه حرف فیلسوفانانه هم زدم. یکی از دخاتیر ( جمع دختر ) گفت تو چرا همش یونی هستی کلاس داری؟
گفتم آره
گفت چه کلاسی؟
گفتم زندگی
کی شروع میشه ؟
از بدو تولد !

این ترم هم تمام شد ...


atefeh
پنجشنبه 5 دی 1392 06:36 ب.ظ
سلام داداش
راستش ی خواهشی دارم ازت
دنبال ی مترجم خوب می گردم،میتونی باهام همکاری کنی؟؟؟؟؟؟
اگه نظرت مثبته حتما بهم اطلاع بده
پاسخ Kevin : سلام . نه متاسفانه وقتشو ندارم
kern
سه شنبه 14 دی 1389 11:45 ق.ظ
i finished studing
plz mention when and where baby dont u want to be by my side
پاسخ Kevin : plz behave urself and dont ask any more.
kern
سه شنبه 14 دی 1389 11:39 ق.ظ
i am.
like who?
baby dont say i cant c u for gods sake

kern
سه شنبه 14 دی 1389 11:39 ق.ظ
i am.
like who?
baby dont say i cant c u for gods sake

پاسخ Kevin : go and study
kern
سه شنبه 14 دی 1389 11:16 ق.ظ
is it possible to c u 2day ?
پاسخ Kevin : be a little polite. just special people can meet me !
kern
سه شنبه 14 دی 1389 11:03 ق.ظ
i want u to set it.
kern
سه شنبه 14 دی 1389 02:39 ق.ظ
I wanna see u 2morrow morning or afternoon,will u come?
پاسخ Kevin : کجا؟
kern
سه شنبه 14 دی 1389 12:22 ق.ظ
i love you more than i can say,baby!
پاسخ Kevin : جانم؟ باشه
kern
سه شنبه 14 دی 1389 12:06 ق.ظ
close your eyes

give me your hand,darling
do you feel my heart beaaaating

do you understand??

do you feel the saaaaame?
پاسخ Kevin : جانم ؟ بله ؟
Sammy
یکشنبه 12 دی 1389 06:00 ب.ظ
تازه من وقتی فیلم انگلیسی میبینم 99% رو متوجه میشم.... اینکه عجیب نیست.... (اون یه درصدش واسه خش روی dvd هاس) تازه سخنرانی های اوباما. هیلاری کلینتون. رابرت گیتس. گوردون برون. دیوید کمرون. جورج میچل. دیوید میلیبندو این داداشش که تازه رهبری حزب کارگران رو بدست گرفته و خیلی های دیگرو عینه فارسی(گاهی وقتا عینه لری)می فهمم. اخبارا رو که همینجوری تکس میکنم واست تو سه سوت... سر کلاس استاد برومند یادته که!!!!! گفت رمز موفقیتت چیه؟ منم نگفتم.... ولی حالا می خوام بگم.... البته سه رقم اولشو.... 9 رقمیه

684

پاسخ Kevin : آها پس اون تو بودی که برومند امریکن پخش میداد همش رو میگفت ؟ یا من بودم. هاها good joke
Sammy
یکشنبه 12 دی 1389 05:49 ب.ظ
علی منم زبانکده درس میدم. تازه چهار پنجتا کلاس... اونم ترمای بالا....
یعنی منم باید اینجوری مردمو ارشاد کنم!!!!!!!!!!!
پاسخ Kevin : سلام. خوب برای همین درسات صفر میگیری سمیر شیشو ( آخه همش 6 میگیره ). عمو اون موقه که من ترم بالا درس میدادم تو لتس 1 درس میدادی. من حقوقم زیاده آخه.
razie
یکشنبه 12 دی 1389 01:38 ب.ظ
مرسی از راهنمایی هاتون.خیلی ممنون.
پاسخ Kevin : خواهش
razie
یکشنبه 12 دی 1389 01:19 ب.ظ
منظورم این بود که مفهوم جملات رو میفهمم.نه هر جمله ای که میگن منم بلد باشم.حدودا 9 یا 10 ماهی میشه که دارم 504 رو میخونم ولی هیچ وقت تمرین هاشو حل نکردم.پس میگید تمریناشو حل کنم؟بعد اگه خواستم یه کتاب دیگه رو هم بخونم خود کتاب 1100 رو بگیرم یا تافل رهنما؟اگه میشه اسم کامل اون یکی کتابی رو هم که گفتید بنویسید.ببخشید که من انقد سوال میپرسم.
پاسخ Kevin : کدوم یکی کتاب که گفتم ؟ modern english? این خیلی قدیمیه چشمات درد میگیره اگر بخوای بخونیش !! یکی از دوستان که ارشد میخونه قبلا به من گفت 1100 و بعدش vocab for high school و بعدش تافل ibt .
به نظر من همین که معنیشون رو بدونی و بتونی باشون جمله بسازی کافیه. بعدش برو رو کتاب بعدی. هر چند وقت باید برگردی و دوباره 504 رو بخونی. مثلا من هر هفته بر میگردم 100 یا 150 تا از 1100 میخونم با اینکه قبلا خوندمشون.
razie
یکشنبه 12 دی 1389 12:41 ب.ظ
یه سوال دیگه من listening ام خیلی خوبه ولی تو speaking یه خورده میلنگم.خیلی هم اصطلاح بلدم.ولی وقتی وارد عمل میشم همه چی از ذهنم میپره.خیلی هم فیلم میبینم و از اونجایی که listening ام خوبه 90% فیلم رو هم میفهمم ولی وقتی میخوام از همون اصطلاح ها استفاده کنم دهنم قفل میشه و مثه کلاس اولی ها جمله میسازم.خیلی دوس دارم از اون اصطلاح هایی که بلدم استفاده کنم ولی نمیتونم.چی کار کنم؟چجوری speaking ام رو تقویت کنم؟خیلی ممنون.
پاسخ Kevin : سلام. خوش به حالت که 90 درصد فیلمها رو متوجه میشی من که اینطور نیستم. speaking ، هیچ چیز بیشتر از تمرین تاثیر نداره مخصوصا با کسی که از خودت بهتره. کلاسای فری دیسکاشن برو. برای خودت تو خونه یه موضوع بذار و بنویس. و بعدش دربارش حرف بزن. من هنوز هم دارم این کار رو میکنم. با خودت مصاحبه کن. اتفاقاتی که در روز برات میوفته رو بنویس و هر روز 10 یا 15 تا از اصطلاحات رو توی همین متن بیار. و بعدش از رو حفظ بگو. من این کارها رو کردم.
razie
یکشنبه 12 دی 1389 12:20 ب.ظ
میگن کتابای headway خوبن.میگن سطحشون بالاتر از interchange هست.بعد این understanding ,کل اسمش همینه؟اون یکی چی؟modern?پس میگید headway نخونم؟من الان کتاب 504 رو تقریبا تموم کردم ولی تمریناشو حل نکردم.به نظر شما تمریناشم بخونم یا به جاش شروع کنم 1100 رو بخونم؟(حس میکنم تمریناش الکی هستن).ممنون میشم جواب بدین.یه سوال دیگه:در هفته چند ساعت زبانسرا درس میدین؟
پاسخ Kevin : من به نصیحت استادم یک کلاس میگیرم. ( خودتو درگیر تدیریس نکن،اول درس ) ( همیشه میتونی درس بدی ولی نمیتونی همیشه دانشجو بمونی ). باید بگی در چه سطحی هستی و یا در ترم چند هستی.
504 رو تا تمام نکردی کتاب رو عوض نکن. چون مطمئنا 1 ماه دیگه نصفه همین کلمات یادت میرن. تا مسلط نشدی 504 رو رها نکن.
understanding and using english grammar
Sammy
شنبه 11 دی 1389 03:29 ب.ظ
اینم آهنگ الکی سیاوش.... تقدیم به همکلاسی خوبم مارگاریتا به عنوان هدیه سال نوی میلادی......


من فقط عاشق اینم حرف قلبتو بدونم
الکی بگم جدا شیم تو بگی که نمیتونم

من فقط عاشق اینم بگی از همه بیزاری
مثل روز پیدام نشه تا ببینم چه حالی داری

من فقط عاشق اینم عمری از خدا بگیرم
اینقدر زنده بمونم تا به جای تو بمیرم.



من فقط عاشق اینم ، روزایی که با تو تنهام
کار و بار زندگیمو بزارم برای فردا

من فقط عاشق اینم وقتی از همه کلافم
بشینم 1 گوشه ی دنج موهای تو رو ببافم

عاشق اون لحظه ام که .... پشت پنجره بشینم ،
حواست به من نباشه تو رو دزدکی ببینم

من فقط عااشق اینم عمری از خدا بگیرم
اینقدر زنده بمونم تا به جای تو بمیرم

من فقط عاشق اینم عمری از خدا بگیرم
اینقدر زنده بمونم تا به جای تو بمیرم
پاسخ Kevin : آهنگ نه متن ترانه !
razie
شنبه 11 دی 1389 02:59 ب.ظ
چندتا سوال,ممنون میشم جواب بدین.
1.شما از ترم چند تدریس هم میکردید؟
2.لطمه به درستون وارد نمیکنه؟
3.چه کتابی رو درس میدین؟
4.روزی چند ساعت درس میخونید؟
5.فقط کتابایی رو که استاداتون میگن میخونین یا به غیر از اونا هم در کنارش چیزای دیگه هم میخونید؟
6.اگه آره میشه اسم اون کتابارو بگید؟
7.برا ترم 1 چه کتابایی رو گفتن که بخونین؟
8.برا گرامر چه کتابی رو توصیه میکنید؟به غیر از grammar digest .
9.کتابای headway رو بخونم؟
پاسخ Kevin : سلام. ترم 2 ولی اسمشو نمیشه تدریس گذاشت. یکم دیر شروع کردم چون دوست نداشتم لتس درس بدم از همون اول خواستم ترم بالاترها رو کار کنم.
2. نمیزنی تازه انرژی هم میده.
3. ما اینجا new english file و اینترچنج رو کار میکنیم.
4. این بستگی داره بعضی موقه ها 1 ساعت بعضی وقتها 4 ساعت. موقه ی امتحانا هم که بیشتر میشه.
5. من بیشتر مقالات اینترنتی میخونم تا کتابای دیگه. بیشتر برای ارشد کتابای جدا میخونم وگرنه بیشتر کتابای یونی هستن.
6. منابع تیچینگ 1100 و تافل ibt
7. برای گرامر اون موقع modern و communicate what u mean و undrestanding کتاب آبیه رو کار میکردن که من از آخریه بیشتر خوشم میاد ( باش زیاد خاطره دارم )
9. چرا بخونی ؟
nina
شنبه 11 دی 1389 11:41 ق.ظ
ما که انگار قراره تا خود روز امتحان بریم سر کلاسا.. تازه فردا که یکشنبه باشه امتحان گذاشتن..

کوین؟ این کتابایی که میگمو pdf نداری واسم میل کنی آیا؟

" غلط ننویسیم از پورساعدی"
" 2تا کتاب دیگه ام هست اسمشونو نمیدونم ولی نویسنده هاشون اینان : غلامرضا رشیدی.
اون یکی ام : اسماعیل سعیدان
اولی راجع به روش ترجمه جملا بلند و پیچیده مطلب داره که میخوام . و دومی راجع به معدل یابی. "
پاسخ Kevin : سلام. نه ندارم. ما pdf سازیم فقط ! خوش به حال خودمون
unknown
شنبه 11 دی 1389 08:28 ق.ظ
پسرم نه اینکه منظورم پسرمه
من از هرکی رو دوست داشته باشم بهش می گم پسرم
مارگاریتا
شنبه 11 دی 1389 03:49 ق.ظ
همین الان درسم تمام وای که از خواب دارم میمیرم اما مجبورم شبا درس بخونم آخه به مدت 5 شب خونمون شلوغههههههههههه
شب بخیر بچه ها
مارگاریتا
شنبه 11 دی 1389 01:24 ق.ظ
گفتم ممکن کامنتم سانسوری باشه
مارگاریتا
شنبه 11 دی 1389 01:11 ق.ظ
در جوابunknown
سلام
اولا من هنوز حاجیه نشدم
دوم اینکه من بدون تو که دوزخ نمیرم عمرا
ثانیا هم اتاقیم بهم گفته بود قراره تولد بگیره بعد فکر کردم از بچه های کلاس بوده کسی کهبهم گفته می خواد تولد بگیره چون کسی که بهم گفته بود میخواد تولد بگیره رو از یاد برده بودم خلاصه این شد که با تو اشتباه گرفتم
و در آخر اینکه همه ما فهمیدیم شما سن خانم بزرگمون هستی چون سامی رو پسرت خطاب کردی نگو نه که خودت گفتی
آخر اینکه کوین و همه دوستان عزیز کریسمس مبارک سال پربرکتی داشته باشی

و در آخر هم از سامی یه ترانه درخواستی میخوام به عنوان هدیه کریسمس اونم چیزی نیست جز آهنگ الکی با صدای سیاوششششششششششش قمیشیییییییییییییییییییییییییییییییییی
کوین مرگ من کامنتمو پاک نکن
پاسخ Kevin : happy Christmas
چرا پاک کنم !
Sammy
جمعه 10 دی 1389 11:21 ب.ظ
باشه مرسی.... هر چی می خوام مینویسم!!!!!
پاسخ Kevin : مگه خودت وبلاگ نداری !
unknown
جمعه 10 دی 1389 10:28 ب.ظ
چی کار پسرم داری دلش می خواد اهنگ بنویسه اصلا کل وبلاگ متعلق به اونه هرچی می خوای بنویس سامی جون
unknown
جمعه 10 دی 1389 10:27 ب.ظ
مگه من چی گفتم حرف بدی که نزدم اینجور خوبه؟
سرکار خانم حاجیه مارگاریتا من در مدت زندگانی ام تا به حال کلمه ای با شما حرف نزدم که بدانید تولدم چه زمانی است پس لطف کنید دروغ نگویید چون باری تعالی شما را در دوزخ می افکند
پاسخ Kevin : نمیدونم چی بگم !
مجتبی جعفری
جمعه 10 دی 1389 09:23 ب.ظ
سلام
كریسمس رو به همه دوستانی كه تو كار زبان و انگلیسین و به خصوص هموطنان مسیحی و آقا علی تبریك می گم.
امیدوارم سال 2011 سال خوبی برای پیشرفت علم و تكنولو‍ژی باشه .....
آرزوی موفقیت برای همه تون دارم
پاسخ Kevin : happy Christmas
unknown
جمعه 10 دی 1389 07:02 ب.ظ
در جواب مارگاریتا:
من اصلا تا حالا تو عمرم با تو حرف نزدم چه برسه به اینکه بگم تولدم کیه
اینقدر خالی نبند خوب نیست
پاسخ Kevin : حالا من اینو باید تایید کنم یا پاک کنم ؟ چرا اینجورید شما ؟ یکم احترام هم بد نیست
Sammy
جمعه 10 دی 1389 06:59 ب.ظ


آهنگ جدید سیاوش قمیشی

هدیه

وقتی دستام خالی باشه
وقتی باشم عاشق تو
غیر دل چیزی ندارم
که بدونم لایق تو
دلمو از مال دنیا
به تو هدیه داده بودم
با تمومه بی پناهی
به تو تکیه داده بودم
هر بلایی سرم اومد
همه زجری که کشیدم
همه رو به جون خریدم
ولی از تو نبریدم
هر جا بودم با تو بودم
هر جا رفتم تو رو دیدم
تو سبک شدن تو رویا
همه جا به تو رسیدم

اگه احساسمو کشتی
اگه از یاد منو بردی
اگه رفتی بی تفاوت
به غریبه سر سپردی
بدون اینو که دل من
شده جادو به طلسمت
یکی هست اینور دنیا
که تو یادش مونده اسمت

هر بلایی سرم اومد.........


تقدیم به هواداران سیاوش
پاسخ Kevin : وبلاگ ما شده ترانه درخواستی دیگه هاها
جمعه 10 دی 1389 09:28 ق.ظ
سلام دوست عزیز.اوری بادی به معنی همه كسی می شود اما در این اصطلاح به معنی همه چیز.البته من خودم هم دقیقا مطمئن نیستم.با تشكر محمد
پاسخ Kevin : سلام. ببخشید متوجه نشدم.
مارگاریتا
جمعه 10 دی 1389 02:52 ق.ظ
چه قدر احساس اظطراب دارم آخه دارم از خونمون میرم دلم واسه همه چیز تنگ میشه اول ازهمه واسه داداشم که سن شماهاست
دوم مامانم که خیلی باش رفتارم بد بوده
و سوم اتاقم
دیگه هیچ اتاقی رنگ اتاقم نمیشه و دیگه هیج اتاقی آرامش اتاقمونداره
نمیتونم بی خیال شم حتی الان که دو قدم مانده به صبح.......
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
نمایش نظرات 1 تا 30