تبلیغات
دانشجوی مترجمی زبان انگلیسی - phrases for classroom

phrases for classroom

 

نوع مطلب :نوشته های روزانه ،

نوشته شده توسط:Kevin

سلام به همه
راستش یکی از کارایی که ازش خوشم نمیاد این جلسه های بی هدفی هست که توی آموزشگاها گذاشته میشه. معلما همه جمع میشن و درباره کلاسهاشون و روش تدریسشون حرف میزنن و آخرش خم خدا حافظ و هیچ نتیجه ای ندارن. حالا باید یکسری ترفند برای فرار از این جلسه ها پیدا کرد.
یکی دیگه هم سوالای والدین بچها هست که تمامی نداره و باید از اونها هم فرار کرد ( البته اگر زیاد سوال پرسیدن ). بلاخره ما یه وظیفه ای هم داریم ولی نه وقتی که عجله داریم بیان سوال پیچمون کنن. خوب برای این هم به اندازه ی راه های رسیدن به خدا، راه هست.
البته بعضی وقتها والدین میخوان بیان پیش فرزندشون بشینن سر کلاس. میشه از این جمله ها استفاده کرد.

You must be [parent’s name]. It is a pleasure to finally meet you.
Please come on in. I have been expecting you.
Hello, I am [your name]. And you must be [child’s name]’s
parents/guardians.
I am so glad you could make this meeting.
So, you must be [child’s name]’s parent. I am happy to finally
be meeting you.
Won’t you please come in and take a seat.
Where would you like to sit?

این هم برای اینکه والدین خوششون بیاد از شما تا مدیر بیشتر بهتون کلاس بده

I love teaching your child!

I have seen
[child’s name] make great improvements in the past weeks.

Your child goes beyond expectations. This is best
demonstrated by . . .

Your child has been a wonderful helper.

اینم برای موقعی که بچهه رفته چکش شما رو پیشه باباش زده

I can see that you are annoyed. What would you like me to do
to help your child?
I can feel your irritation. It is understandable. What can we do
to alleviate it?

این هم برای اینکه از دست والدین در برید

I have people with me. So, I can’t really talk right now.
I wish I could stay and talk with you, but it would make me
late for my next appointment.
It would be inappropriate for me to comment here in public.
Come by my classroom next week so we can talk.
This isn’t a good time right now. Could we schedule an
appointment during school hours next week?
This probably isn’t the best place to talk. Call me next week,
and we’ll chat after school.


میتونید کتاب  Perfect phrases for classroom  رو بخونید.


نینا
سه شنبه 16 آذر 1389 01:51 ب.ظ
راستی یادم رفت اونروز بگم..

من بخاطر همین جلسه های مسخره که مدیر آموزشگاه یه ریز حرف میزنه.. دیگه تدریس ر. گذاشتم کنار البته فعلا.

پاسخ Kevin : سلام. انشالا استادی دانشگاهتو ببینیم. روز دانشجو هم مبارک
Donya
دوشنبه 15 آذر 1389 07:15 ب.ظ
سلام .

این خرسه منو یاده خرس مهربون میندازه.
پاسخ Kevin : سلام
رزاز
دوشنبه 15 آذر 1389 09:55 ق.ظ
Hi Kevin. What's shaking? I think these sessions is so necessary . We must improve our knowledge. By the way thanks for the information
پاسخ Kevin : ممنون
سندس
دوشنبه 15 آذر 1389 07:40 ق.ظ
سلام
نیست كه ایام سال تعطیلی نداریم حالا تو و مارگاریتا جون هی تعطیل كنید ....میترسم اگه یه زمانی شاگردت بشم هر چی اندوخته علمی هم خودم دارم از یادم ببری؟
پاسخ Kevin : تعطیل نکردیم تعطیل هستیم
مارگاریتا
دوشنبه 15 آذر 1389 02:08 ق.ظ
سلام
آپم بدو بیا
پاسخ Kevin : OK
مارگاریتا
دوشنبه 15 آذر 1389 01:06 ق.ظ
▒▒▒▒▒▒▒██▒▒▒▒███▒▒▒▒██
▒▒▒▒▒▒█▓▓█▒██▓▓▓██▒█▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▒▒▓█▓▓▓▓▓▓▓█▓▒▒▓█
▒▒▒▒▒█▓▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▒▒▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓█▓▓▓▓▓▓█▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓██▓▓▓▓▓██▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒█▓█▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒███▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒▒█▒▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓███▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒█▓▓▓█▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█▓▓▓█
▒▒██▓▓▓█▓▒▒▒██▒██▒▒▒▓█▓▓▓██
▒█▓▓▓▓█▓▓▒▒█▓▓█▓▓█▒▒▓▓█▓▓▓▓█
█▓██▓▓█▓▒▒▒█▓▓▓▓▓█▒▒▒▓█▓▓██▓█
█▓▓▓▓█▓▓▒▒▒▒█▓▓▓█▒▒▒▒▓▓█▓▓▓▓█
▒█▓▓▓█▓▓▒▒▒▒▒█▓█▒▒▒▒▒▓▓█▓▓▓█
▒▒████▓▓▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▓▓████
▒▒▒▒▒█▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓█▓█▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓████
▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█
مارگاریتا
دوشنبه 15 آذر 1389 01:02 ق.ظ
هورااااااااااااااااااااااااااااااااا
کف مرتب
پاسخ Kevin : ایول
مارگاریتا
دوشنبه 15 آذر 1389 12:35 ق.ظ
السلام و علیک یا کوین الا
چطوری؟
خوفی؟
خوش میگذره؟
خوشم میاد یه جور ناجور از انتخاب واحده این ترمم زیادی علافم بخدا تازه همه تعطیلیاهم گرفتمو برد کردم
پاسخ Kevin : سلام. همین ترم ؟ منم 4 روز تعطیلم همه با هم هورا شدیم
میگ میگ
شنبه 13 آذر 1389 01:47 ب.ظ
come and visit my blog again,otherwise,ill complain to a court of law
مارگاریتا
شنبه 13 آذر 1389 12:34 ب.ظ
سلام
نمیدونم چی بگم ولی دوس دارم یه چیزی بگم راستش حوصلم سر رفته آخه چی میشد من یه خواهر کوچیکتر از خودم داشتم خیلی خواهر خوبه البته داداشم خیلی خوبه اما خواهر خیلی دوس دارم قراره دختر داییم شب بیاد پیشم اگه نیاد گریه میکنم
پاسخ Kevin : سلام. منم دوست داشتم خواهر کوچیکتر داشته باشم ولی ندارم. شاید توی زندگی بعدی داشته باشیم.
نینا
شنبه 13 آذر 1389 10:32 ق.ظ
به نظر باید جالب باشه کتابه..
واسه دانلود بخوامش چی اونوقت؟؟

کوین جان کامنتدونیت واسم باز نمیشد بخدا..
اگه منظورت از اون "خیلی" طویل این بود که خیلی بی معرفتم.. دلیلش اونه..

وگرنه ما اردات داریم خدمتتون
پاسخ Kevin : لینک دانلودش رو برات میفرستم. یعنی میهن بلاگ مشکل داره یا پی سیه تو ؟ باش قبولت داریم
سندس
جمعه 12 آذر 1389 06:55 ب.ظ
سلام
آموزشگاه تدریس میكنی ؟ اگه درس میدی پس آدرسو بده شاید اومدیم پیشتون واسه شاگردی؟!!!
پاسخ Kevin : آها باشه خوبه بیا بیا. در خدمتیم
دخترحوا
جمعه 12 آذر 1389 05:20 ب.ظ
نمی دونم والا از مدیر موسسه بپرس
پاسخ Kevin : باشه شمارشو بده
مارگاریتا
جمعه 12 آذر 1389 04:45 ب.ظ
مگه میشه شما ها رو دید و شاد نبود ومگه میشه شماها رو ندید و شاد بود؟
پاسخ Kevin : سلام ما هم با شماها خوشیم
مارگاریتا ی غمگین
جمعه 12 آذر 1389 02:05 ب.ظ
برای زیستن تنها یک ذهن و قلب شفاف کافی است. باقی را برای شکر گزاری کنار بگذارید.
خوش به حالت که تو هر دو رو دای : ذهن و قلب شفاف
پاسخ Kevin : سلام ممنون مارگاریتای عزیز. دیروز که مارگاریتای خوش حال بودی
دخترحوا
جمعه 12 آذر 1389 01:12 ب.ظ
it was excellent
but we don't have such program in our in our institution
پاسخ Kevin : اوهوم. چرا ندارید؟
سندس
جمعه 12 آذر 1389 01:33 ق.ظ
سلام
خوبی ؟عجب شیطونی هستی تو كوكو
پاسخ Kevin : سلام آره دیگه
مامانت
جمعه 12 آذر 1389 01:13 ق.ظ
سلام. اینارو کی بت یاد داده ؟؟
مارگاریتا
جمعه 12 آذر 1389 12:23 ق.ظ
فلسفه گلام چطور بود؟
پاسخ Kevin : عالیییییی زیبا
مارگاریتا
پنجشنبه 11 آذر 1389 11:49 ب.ظ
hi john
how are you?
i'm fine thanke you
hi jenny
how are you?
i'mmmmmmmmmmmm fine
اولین شعری که توی زبانکده یاد گرفتمیه چیزی تو این مایه ها بود یادش بخیر اون موقع 9 یا 10 ساله بودم
راستی ماکه تو گروه خودمون هیچ دوستی نداریم چه برسه چه تو ترم پایینی ها
حالا کیه اونکه ترم پایینی ها رو دعوت میکنهبه کلاس ما؟
پاسخ Kevin : حالا ! کلا...
maryam
پنجشنبه 11 آذر 1389 10:40 ب.ظ
سلام جناب، مطلبتون حرف منم هست. گل گفتی، حالا جالب اینجاست که تو این جلسات هرچی هم که هر کی بگه مهم نیست تصمیمات گرفته میشه "امان از دست مدیرای مغرور" راه فرار از این جلسات رو من یاد گرفتم، اگه خواستی یادت میدم .
پاسخ Kevin : سلام مریم خانم چطوری میشه؟ به ما هم بگید به کسی نمیگیم.
fatima
پنجشنبه 11 آذر 1389 10:27 ب.ظ
سلام .
تو یه روز دو آپ؟؟؟!!!
بابا خسته شدم بس بیام کامنت بدم.
خودت خو از این کارا نمیکنی.
اما جدای از شوخی .آپت خوب بود.یادم باشه از این جملات استفاده کنم.
پاسخ Kevin : سلام. از کدوم کارا؟
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر