تبلیغات
دانشجوی مترجمی زبان انگلیسی - مترجم خوب چه کسیت؟

مترجم خوب چه کسیت؟

 

نوع مطلب :نوشته های روزانه ،

نوشته شده توسط:Kevin

امروز هم گذشت. به خوبیه هرچه تمام تر. این ترم فکر کنم کارمون خیلی آسون تره ( مخصوصا من چون خودم میدونم چرا )

حالا این ترجمه ها رو ببینید که از توی یک فیلم نوشتم ! اینها رو نمیدونم کی ترجمه کرده یعنی با چه نرم افزاری اینجوی ترجمه کردن ! اگر کسی اطلاع داره به ما هم بگه.

این سوال بین بچهای ما یه معنی و جواب خاص داره  مترجم خوب چه کسیست؟

من را چرا به چالش کشیده. برای همین در سطل زباله به دنیا آمده

شما نباید پرتاب تفنگ

من ثابت کند که اتهامات بی اساس است

چرا تو به من ذخیره

چکاری میخواهی انجام بدهی ؟ قطع من ؟

اما شما نمیخواهد داد

قانون خسته کشتن آنها



Cialis generic
دوشنبه 7 خرداد 1397 02:20 ق.ظ

Fine info. Thanks a lot!
buy cialis sample pack canadian drugs generic cialis cialis coupon cialis kaufen viagra vs cialis generic cialis pill online tadalafil 20 mg only best offers 100mg cialis link for you cialis price precios cialis peru
Buy cialis online
پنجشنبه 20 اردیبهشت 1397 03:48 ق.ظ

You actually reported that adequately!
enter site very cheap cialis effetti del cialis cialis generic availability cialis kaufen cialis 5 mg click here to buy cialis where to buy cialis in ontario cialis 20mg preis cf ou acheter du cialis pas cher legalidad de comprar cialis
Cialis 20 mg
جمعه 7 اردیبهشت 1397 06:57 ب.ظ

Nicely expressed truly. !
bulk cialis click here cialis daily uk cialis 20 mg effectiveness venta de cialis canada cialis pas cher paris pastillas cialis y alcoho cialis patent expiration cialis per paypa walgreens price for cialis cialis per paypa
Canadian viagra
سه شنبه 4 اردیبهشت 1397 03:55 ق.ظ

Truly a lot of useful advice!
buying viagra online safe buying viagra online forum buy viagra online germany buy viagra uk next day delivery viagra cheap online uk online prescription for viagra order viagra online no prescription viagra for sale where to buy viagra online without prescription buy viagra online overnight
Buy generic cialis
جمعه 17 فروردین 1397 07:36 ب.ظ

Good forum posts. Thanks.
get cheap cialis cialis 5mg billiger viagra vs cialis precios de cialis generico cialis great britain bulk cialis achat cialis en suisse does cialis cause gout acheter cialis kamagra cialis arginine interactio
Cialis prices
جمعه 3 فروردین 1397 04:00 ب.ظ

Wonderful knowledge. Regards.
warnings for cialis achat cialis en itali generic cialis pill online can i take cialis and ecstasy viagra vs cialis vs levitra cialis tablets for sale generic for cialis cialis authentique suisse generic cialis 20mg tablets buy original cialis
Cialis 20 mg
یکشنبه 27 اسفند 1396 10:58 ب.ظ

Cheers, Very good stuff.
dose size of cialis cialis generico in farmacia cialis cuantos mg hay we like it cialis price effetti del cialis i recommend cialis generico cialis 5 mg cialis 20 mg cost cialis wir preise we like it cialis price
eli
پنجشنبه 17 اسفند 1391 12:16 ق.ظ
سلام دانشجوی ترم یک مترجمی هستم میخوام در زمینه کمکم کنیدتا مترجم خوبی بشم میتونید راهنماییم کنید؟
پاسخ Kevin : سلام. درخدمتم
mehdi
یکشنبه 18 دی 1390 11:21 ق.ظ
your sense of humor is very interesting
پاسخ Kevin : ثنکس
mehdi
یکشنبه 18 دی 1390 11:13 ق.ظ
hi my friend.you have a very beautiful characteristic.good luck
سرجیو
پنجشنبه 15 مهر 1389 11:22 ب.ظ
سلام مترجم خوبوکه اگه کسی نشناسه عجیبه.1مترجم خوب هست اونم آقای م.آ-بم سربزن
پاسخ Kevin : بله خوبه خوبه
Julia
پنجشنبه 15 مهر 1389 01:58 ب.ظ
نینا
پنجشنبه 15 مهر 1389 11:27 ق.ظ
اتفاقا سر کلاس اصول روش ترجمه مام این بحث مطرح شد..
اصلا یه چیزایی میبینی تو ساب تایتل که زمین تا آسمون با موضوع فیلم مغایرت داره..
به قول دوستان..
یه جا مرده میگفت : آید لایک تو دو سامتینگ..
ساب تایتل زده بود : دوستت دارم!!!!!!!!
پاسخ Kevin : طرف حتما عاشق بوده
ahmad
چهارشنبه 14 مهر 1389 11:13 ب.ظ
hi man . i could not understand what you mean exactly but it is good
پاسخ Kevin : نفهمیدی؟ عجب ! خوبه خوبه .
تلخ و شیرین
چهارشنبه 14 مهر 1389 09:47 ب.ظ


واسه منم اتفاق افتاده
دیالوگ فیلم یه چیز دیگه ست ولی زیر نویس یه چیز دیگه میگه

بهترین کار اینه که فیلم و با زیر نویس انگلیسی ببینین
پاسخ Kevin : آخه این دیگه آخرش بود !!!
You know how much i love you ???
چهارشنبه 14 مهر 1389 08:05 ب.ظ
نیه دیارت اى دوس خاسم ،
یه خیلى وقته نیاى ژه راسم ،
نه زنگه دیتم نه دیت پیامه ى ،
یه کى رفیقه ریام دنامه ى
siavash
چهارشنبه 14 مهر 1389 07:44 ب.ظ
سلام
ممنون..لطف کردی
elahe
چهارشنبه 14 مهر 1389 05:29 ب.ظ
____#########_____###______###_____ _____#########_____###______###_____ _____###_____##_____###______###_____ _____#########_____###______###_____ _____#########_____###______###_____ ______________##_____###______###_____ ______________##______#########_____ ______________##________#######_______
پاسخ Kevin : می آییم
بهنام
چهارشنبه 14 مهر 1389 04:33 ب.ظ
بابا مترجم! رو هممونو سفید کردی با سنگ پا!

پاسخ Kevin : سلام والا نمیدونم کی اینا رو ترجمه کرده
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر